[영어공부]일에 너무 빠지지 마

어떤 것에 푹 빠져 있다고 표현 할 때,
~과 결혼했다는 표현을 쓰기도 하는데요.

영어로도 그렇게 표현하기도 한다는 것을 이번에 알게되어 표현을 가져왔습니다.

get married to 라는 표현은 ~와 결혼하다 라는 뜻으로, get married to your job 은 일과 결혼하다 라는 의미가 됩니다.

농담처럼 "일과 결혼했어", "회사와 결혼했어" 라는 말을 쓰는 것을 많이 들었는데 영어로도 그런 표현을 쓰는 것이 다소 신기하네요.

Don't get married to your job. You need to be rest, sometimes.